大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其三

宋代 • 欧阳修

千龄应运叶天人，四海方欣政日新。
忽见九门陈羽卫，犹疑五载欲时巡。
觚棱月暗翔金凤，辇道霜清卧石麟。
白首旧臣瞻画翣，秋风泪洒属车尘。

译文：

这位伟大的皇帝顺应天命，在千年一遇的时机登上皇位，上应天意、下顺民心。四海之内的百姓，正满心欢喜地看着国家的政策日益革新，充满了新的气象和希望。

突然之间，我看到皇宫的九门前列出了仪仗卫队。这盛大的阵仗，让我一时间产生了错觉，恍惚以为是皇帝又要像过去五年那样，开始一次巡视天下的行程。

皇宫宫殿的棱角在月光的映照下显得格外黯淡，原本金光闪耀的金凤雕塑仿佛也失去了光彩。皇帝出行的辇道上，寒霜弥漫，冰冷的石麒麟静静地卧在那里，仿佛也在为皇帝的离去而哀伤。

我这个头发已经花白的老臣，此刻痴痴地望着皇帝灵车上的画翣。在萧瑟的秋风中，泪水止不住地洒落，滴在了皇帝属车扬起的尘埃里。