大行皇帝靈駕以引輓歌辭 其一

宋代 • 歐陽修

享國年雖近，斯民澤已深。
儉勤成禹聖，仁孝本虞心。
方慶逢千載，俄驚遏八音。
天愁嵩嶺外，雲慘洛川潯。
仗動千官衛，神行萬象陰。
孤臣恩未報，清血但盈襟。

譯文：

這位皇帝在位的時間雖然不算長，但是給予百姓的恩澤已經非常深厚了。

他像大禹一樣，以儉樸勤勞成就了聖德；他內心懷着虞舜般的仁愛與孝道。

剛剛慶幸能遇到這樣一位千載難逢的賢明君主，卻突然驚聞他駕崩的噩耗，世間的音樂都彷彿停止了。

蒼天似乎也在嵩山之外哀愁，洛水之畔的雲朵都顯得無比悽慘。

儀仗隊開始移動，成千上萬的官員護衛着靈駕前行，皇帝的神靈離去，世間萬物都彷彿籠罩在一片陰霾之中。

我這個孤獨的臣子，還沒來得及報答皇帝的恩情，淚水和着血淚，沾滿了衣襟。