感事

宋代 • 歐陽修

故園三徑久成荒，賢路胡爲此坐妨。
病骨瘦便花蕊暖，煩心渴喜鳳團香。
號弓但灑孤臣血，憂國空餘兩鬢霜。
何日君恩憫衰朽，許從初服返耕桑。

譯文：

故鄉家中的小路啊，早已荒蕪雜亂。可那賢才晉升的道路，爲何被無端阻礙？

我這病弱的身軀，瘦弱不堪，好在花蕊散發的溫暖能讓我稍感舒適；心中煩悶又口渴，所幸能品到鳳團茶的香氣，略解煩憂。

我像那號哭着先君離世的孤臣，只能悲憤地灑下自己的血淚。滿心憂慮着國家，卻毫無辦法，只落得兩鬢如霜。

什麼時候，君主的恩澤能憐憫我這衰老無用之人，准許我穿上當初的平民衣服，回去耕田種桑，安度餘生呢？