感事
故园三径久成荒,贤路胡为此坐妨。
病骨瘦便花蕊暖,烦心渴喜凤团香。
号弓但洒孤臣血,忧国空余两鬓霜。
何日君恩悯衰朽,许从初服返耕桑。
译文:
故乡家中的小路啊,早已荒芜杂乱。可那贤才晋升的道路,为何被无端阻碍?
我这病弱的身躯,瘦弱不堪,好在花蕊散发的温暖能让我稍感舒适;心中烦闷又口渴,所幸能品到凤团茶的香气,略解烦忧。
我像那号哭着先君离世的孤臣,只能悲愤地洒下自己的血泪。满心忧虑着国家,却毫无办法,只落得两鬓如霜。
什么时候,君主的恩泽能怜悯我这衰老无用之人,准许我穿上当初的平民衣服,回去耕田种桑,安度余生呢?