宋司空挽辭

宋代 • 歐陽修

文章天下無雙譽，伯仲人間第一流。
出入兩朝推舊德，周旋三事著嘉謀。
從容進退身名泰，寵錫哀榮禮數優。
棠棣從來敦友愛，九原相望接松楸。

譯文：

這位宋司空啊，他的文章那可是在天下都享有獨一無二的美譽，他和兄弟之間的情誼與才華，在世間能算得上是一等一的。

他歷經兩朝爲官，大家都推崇他往昔積累下的高尚品德。他參與處理朝廷的重要事務，還提出了許多美好的謀略。

他在官場中能夠從容地選擇進與退，個人的名聲和地位都很安穩。皇上對他恩寵有加，在他生前賞賜豐厚，去世後哀悼也很隆重，各種禮儀都十分優厚。

他就像《詩經·棠棣》中所讚美的那樣，向來重視兄弟間的友愛之情。如今他長眠於九泉之下，他和兄弟的墓地遙遙相望，旁邊種滿了松楸樹。