三日赴宴口占

宋代 • 歐陽修

賜飲初逢禊節佳，昆池新漲碧無涯。
九門寒食多遊騎，三月春陰正養花。
共喜流觴修故事，自憐雙鬢惜年華。
鳳城殘照歸鞍晚，禁籞無風柳自斜。

譯文：

剛趕上這禊節的美好日子，我得到了皇上賜宴的機會。昆明池新近漲了水，碧綠的池水一眼望不到邊際。

寒食節時，京城九門之外有很多騎着馬出遊的人。三月裏春陰籠罩，這樣的天氣正適合滋養花卉生長。

大家都很高興能像古人一樣舉行流觴曲水的活動，重溫舊日的風雅習俗。而我卻暗自憐惜自己雙鬢已斑白，感慨歲月的流逝。

等到夕陽的餘暉灑在京城，我騎着馬回去的時候天色已經很晚了。皇家園林裏沒有風，柳樹卻自在地傾斜着。