三日赴宴口占
赐饮初逢禊节佳,昆池新涨碧无涯。
九门寒食多游骑,三月春阴正养花。
共喜流觞修故事,自怜双鬓惜年华。
凤城残照归鞍晚,禁籞无风柳自斜。
译文:
刚赶上这禊节的美好日子,我得到了皇上赐宴的机会。昆明池新近涨了水,碧绿的池水一眼望不到边际。
寒食节时,京城九门之外有很多骑着马出游的人。三月里春阴笼罩,这样的天气正适合滋养花卉生长。
大家都很高兴能像古人一样举行流觞曲水的活动,重温旧日的风雅习俗。而我却暗自怜惜自己双鬓已斑白,感慨岁月的流逝。
等到夕阳的余晖洒在京城,我骑着马回去的时候天色已经很晚了。皇家园林里没有风,柳树却自在地倾斜着。