崇政殿試賢良晚歸

宋代 • 歐陽修

槐柳依依禁籞長，初寒人意自淒涼。
鳳城斜日留殘照，玉闕浮雲結夜霜。
老負漁竿貪國寵，病須樽酒送年光。
歸來解帶西風冷，衣袖猶沾玉案香。

譯文：

皇宮周圍，槐樹和柳樹輕柔地隨風搖曳，那長長的皇家苑囿顯得格外幽靜。剛剛入寒，人的心境自然而然地生出一股淒涼之感。

京城在西斜的太陽映照下，殘留着一抹餘暉；華麗的宮殿之上，飄浮的雲朵彷彿在夜晚凝結成了寒霜。

我年事已高，本應手持漁竿去享受悠閒的漁隱生活，卻貪戀着國家給予的恩寵。身體多病，只能藉助美酒來消磨這漸漸逝去的時光。

回到家中，解開衣帶，感受到西風的陣陣寒意。這時才發現，衣袖上還殘留着宮殿文案上的香氣。