崇政殿试贤良晚归

槐柳依依禁籞长,初寒人意自凄凉。 凤城斜日留残照,玉阙浮云结夜霜。 老负渔竿贪国宠,病须樽酒送年光。 归来解带西风冷,衣袖犹沾玉案香。

译文:

皇宫周围,槐树和柳树轻柔地随风摇曳,那长长的皇家苑囿显得格外幽静。刚刚入寒,人的心境自然而然地生出一股凄凉之感。 京城在西斜的太阳映照下,残留着一抹余晖;华丽的宫殿之上,飘浮的云朵仿佛在夜晚凝结成了寒霜。 我年事已高,本应手持渔竿去享受悠闲的渔隐生活,却贪恋着国家给予的恩宠。身体多病,只能借助美酒来消磨这渐渐逝去的时光。 回到家中,解开衣带,感受到西风的阵阵寒意。这时才发现,衣袖上还残留着宫殿文案上的香气。
关于作者
宋代欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

纳兰青云