秋怀

宋代 • 欧阳修

节物岂不好，秋怀何黯然。
西风酒旗市，细雨菊花天。
感事悲双鬓，包羞食万钱。
鹿车终自驾，归去颍东田。

译文：

四季的景物难道不美好吗？可我这秋日的情怀为何如此忧郁伤感。

秋风飒飒，酒旗在集市上随风飘扬；细雨濛濛，正是菊花盛开的好时节。

感慨时事，悲伤自己双鬓已斑白；可惭愧的是，我拿着丰厚的俸禄却无所作为。

我终究会驾着简陋的鹿车，回到颍东的田园中去归隐。