四月十七日景靈宮奉迎仁宗皇帝御容有感

宋代 • 歐陽修

行殿峨峨出綠槐，琳房芝闕聳崔嵬。
管絃飄落人間去，幛節疑從天上來。
基業百年傳聖子，黔黎四紀樂春臺。
孤臣不得同針虎，未死心先冷若灰。

譯文：

巍峨的行殿從那蔥鬱的綠槐中拔地而起，琳宮玉房、靈芝般的宮闕高高聳立，雄偉壯觀。

演奏的管絃樂聲悠悠飄散到人間，那引導御容的儀仗旗幟，恍惚像是從天而降。

大宋基業歷經百年，一代代聖明的君主傳承，百姓們在這四十多年來一直安樂地生活，享受着太平盛世的美好。

可我這孤獨的臣子卻不能像那些針虎（這裏針虎或許是參與迎奉儀式等重要事務的人）一樣爲這盛事出力，還沒完全失去希望，心卻早已冷得如同死灰一般。