赴集禧宮祈雪追憶從先皇駕幸泫然有感

宋代 • 歐陽修

琳闕岧岧倚瑞煙，憶陪遊豫入新年。
雲深曉日開宮殿，水闊春風颺管絃。
千騎清塵回輦路，萬家明月放燈天。
一朝人事淒涼改，惟有靈光獨巋然。

譯文：

華麗的宮殿高高聳立，被祥瑞的雲霧環繞着，我不禁回憶起當年陪同先皇出遊，一起步入新的一年。

清晨，濃重的雲霧中，朝陽慢慢升起，照亮了雄偉的宮殿；寬闊的水面上，春風輕輕拂過，悠揚的管絃樂聲隨風飄揚。

那時候，帝王出行，千騎奔騰，揚起的塵土很快又消散，皇帝的車輦沿着道路緩緩返回；元宵佳節，明月高懸，千家萬戶張燈結綵，一片熱鬧繁華的景象。

可如今，時光流轉，人事發生了淒涼的改變，曾經的輝煌和熱鬧都已不再。只有這集禧宮，就像那傳說中的靈光殿一樣，孤獨而又高高地矗立着，見證着世事的變遷。