續作永昭陵輓詞五首 其三

宋代 • 歐陽修

都人擾擾塞唐莊，西送靈車過苑牆。
金鼎藥成龍已去，人間惟有鼠拖腸。

譯文：

都城的百姓熙熙攘攘地擠滿了唐莊這個地方，大家都在向西送別那承載着先帝靈柩的車子，靈車緩緩經過宮苑的圍牆。

原本就像傳說中黃帝煉製出仙丹後乘龍飛昇一樣，先帝服用仙丹想要求得長生，可最終還是像那乘龍而去的黃帝一樣離開了人世。如今這世間啊，再也沒有了先帝的光輝，只剩下那老鼠拖着腸子，一片衰敗、淒涼的景象。