永昭陵輓詞三首 其三

宋代 • 歐陽修

行殿沉沉畫翣重，淒涼挽鐸出深宮。
攀號不悟龍胡遠，侍從猶穿豹尾中。
日薄山川長起霧，天寒松栢自生風。
斯民四十年涵煦，耕鑿安知荷帝功。

譯文：

皇帝出行時的行宮一片幽深寂靜，畫着羽飾的棺飾沉重地放置着，那淒涼的喪鐘聲響徹，靈柩緩緩移出了深宮。

臣子們攀着靈柩痛哭呼喊，彷彿還沒意識到皇帝已經像黃帝乘龍昇仙那樣遠去，侍從們還恍惚地行走在豹尾車的隊列之中。

太陽漸漸西沉，山川間常常湧起霧氣，天氣寒冷，松柏林中自然地颳起了風。

百姓們享受了皇帝四十年來的恩澤和教化，在田間耕種、開鑿井泉，過着安穩的生活，又哪裏知道這是承蒙了皇帝的功勞啊。