永昭陵輓詞三首 其二

宋代 • 歐陽修

干戈不用臻無事，朝野多歡樂有年。
便坐看揮飛白筆，侍臣新和栢梁篇。
衣冠忽見藏原廟，簫鼓愁聞向洛川。
寂寞秋風羣玉殿，還同恍惚夢鈞天。

譯文：

在這太平的歲月裏，國家不再動用干戈打仗，社會安寧無事。朝廷和民間都充滿了歡樂，百姓們連年都過着富足安樂的生活。

皇帝曾在便殿中揮灑自如地書寫飛白體書法，那瀟灑的姿態令人難忘；侍臣們也紛紛應和着創作如《柏梁篇》那樣的詩篇，朝堂之上文學氛圍濃郁，一片祥和。

可如今，皇帝的衣冠突然被收藏進了原廟，象徵着他的離去。送葬的簫鼓之聲哀愁地迴盪着，隊伍正朝着洛川前行。

曾經熱鬧的羣玉殿，如今在寂寞的秋風中顯得格外冷清，這場景就如同恍惚間做了一場關於鈞天廣樂的美夢，而夢醒之後，只剩無盡的寂寥與哀傷。