景灵宫致斋
摄事衰年力不彊，谁怜岑寂卧斋坊。
青苔点点无人迹，绿叶阴阴覆砌凉。
玉宇清风来处远，仙家白日静中长。
却视九衢车马客，自然颜鬓易苍苍。
译文：
我年事已高，身体衰弱，此次奉命到景灵宫执行祭祀任务，实在是力不从心。又有谁会怜悯我，独自寂寞地躺在这斋房之中呢？
看那地面上，青苔星星点点，不见有人走过的痕迹；绿叶郁郁葱葱，密密地覆盖着台阶，带来一片清凉。
华丽的宫殿中，清风吹来，仿佛是从极远的地方飘然而至；就像置身于仙家境地，在这宁静之中，日子都显得格外漫长。
回头再看看那热闹的大街上，来来往往、为名利奔波的人们，我自然地觉得他们的容颜和鬓发更容易变得苍老啊。