禁中見鞓紅牡丹

宋代 • 歐陽修

盛遊西洛方年少，晚落南譙號醉翁。
白首歸來玉堂署，君王殿後見鞓紅。

譯文：

想當年，我正青春年少，在西京洛陽盡情遊玩。那時候的我朝氣蓬勃，沉醉於繁華的都市和秀麗的風景之中。然而時光匆匆，如今我已步入暮年，流落到了南譙這個地方，還得了個“醉翁”的名號。

歷經滄桑後，我頭髮花白，回到了京城的玉堂署任職。這一次，我在君王宮殿的後面，見到了名貴的鞓紅牡丹。這牡丹依舊豔麗奪目，可我卻已不再是當年那個意氣風發的少年郎了。