春酬长文舍人出城见示之句
春分腊雪未全销，凛冽春寒气尚骄。
摄事初欣迎社燕，寻芳因得过溪桥。
清浮酒蚁醅初拨，暖入鸎篁舌渐调。
兴味爱君年尚少，莫嫌斋禁暂无憀。
译文：
春分时节，腊月留下的积雪还没有完全融化，春寒料峭，那寒冷的气息依旧十分嚣张。
我刚刚高兴地开始操办祭祀之事，迎接归来的春社之燕，趁着寻觅花草之美，我走过了溪上的小桥。
新酿的酒刚刚拨开酒醅，清亮的酒液上浮着细小的酒沫；温暖的气息渐渐融入了鸟儿栖息的竹林，黄莺的鸣声也逐渐变得婉转。
我喜欢你这般年少而充满兴致，可别嫌这斋戒的禁令让你一时有些无聊啊。