夜聞春風有感奉寄同院子華紫微長文景仁

宋代 • 歐陽修

閏後春深雪始鎖，東風凌鑠勢方豪。
陽生草木黃泉動，冰破江湖白浪高。
未報國恩嗟病骨，可憐身事一漁舠。
少年自與芳菲競，莫笑衰翁擁弊袍。

譯文：

閏月之後，春天已經深了，積雪纔剛剛消融。東風強勁，正展現出它那凌厲逼人的氣勢。
陽氣生髮，草木開始復甦，大地之下的生機湧動；江湖上的冰層破裂，泛起了高高的白色浪濤。
我嘆息着自己這被疾病困擾的身軀，還沒能報答國家的恩情。可嘆我這一生的遭遇，就像那一隻孤獨的漁船。
年輕人自是要與這繁花爭奇鬥豔，可別笑話我這衰老的老頭裹着破舊的袍子。