夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁
闰后春深雪始锁，东风凌铄势方豪。
阳生草木黄泉动，冰破江湖白浪高。
未报国恩嗟病骨，可怜身事一渔舠。
少年自与芳菲竞，莫笑衰翁拥弊袍。
译文：
闰月之后，春天已经深了，积雪才刚刚消融。东风强劲，正展现出它那凌厉逼人的气势。
阳气生发，草木开始复苏，大地之下的生机涌动；江湖上的冰层破裂，泛起了高高的白色浪涛。
我叹息着自己这被疾病困扰的身躯，还没能报答国家的恩情。可叹我这一生的遭遇，就像那一只孤独的渔船。
年轻人自是要与这繁花争奇斗艳，可别笑话我这衰老的老头裹着破旧的袍子。