奉答聖俞歲日書事

宋代 • 歐陽修

積雪照清晨，東風冷著人。
年光向老速，物意逐時新。
貰酒閒邀客，披裘共探春。
猶能自勉彊，顧我莫辭頻。

譯文：

清晨時分，堆積的白雪閃耀着光芒，東風凜冽，吹在人身上冷颼颼的。

時光匆匆，人漸漸老去，這速度可真快呀。而世間萬物的意態卻隨着時節不斷呈現出新的氣象。

我賒來美酒，悠閒地邀請朋友一同相聚。大家披着皮裘，一起去探尋春天的蹤跡。

我還能夠自我勉勵、振作精神，所以你可別嫌我頻繁地邀請你，咱們就多聚聚呀。