圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁

宋代 • 欧阳修

南宫官舍苦萧条，常忆群居接俊寮。
古屋醉吟灯艳艳，画廓愁听雨萧萧。
残春共约无虚掷，一岁那知忽复销。
顾我心情又非昨，祗思相伴老渔樵。

译文：

在南宫（礼部）的官舍里，景象是那么的冷清寂寥，我常常回忆起过去和杰出同僚们聚在一起的时光。

还记得在那古老的屋子里，我们醉意朦胧地吟诗，灯光明艳而温暖；也曾在绘有图案的走廊里，满怀愁绪地聆听着那潇潇的雨声。

去年暮春时节，我们共同约定，不能虚度这美好时光，可谁能料到，一年的时间竟在不经意间就悄然消逝了。

看看如今的我，心境已和往昔大不相同，只想着能有老友相伴，一起在渔樵生活中慢慢老去。