昆丘臺

宋代 • 歐陽修

訪古高臺半已傾，春郊誰從彩旗行。
喜聞車馬人同樂，慣聽笙歌鳥不驚。

譯文：

我前來尋訪古蹟，這高高的昆丘臺已經有一半傾塌毀壞了。在這春日的郊野上，還有誰會跟隨着那飄揚的彩旗一同出遊呢？

讓人欣喜的是，能聽到那車馬喧囂聲中人們歡樂的笑語，彷彿大家都沉浸在這美好的氛圍裏。鳥兒也早已聽慣了那悠揚的笙歌之音，即便笙歌不斷，它們也不會受到驚擾，依舊自在地棲息或飛翔。