竹西亭

宋代 • 欧阳修

十里楼台歌吹繁，扬州无复似当年。
古来兴废皆如此，徒使登临一慨然。

译文：

曾经，那绵延十里的楼台之上，歌声悠扬、器乐声喧闹，一片繁华热闹的景象。可如今的扬州，再也没有了当年那般的兴盛模样。

自古以来，国家的兴盛与衰亡都是这样不断更迭交替的。我今天登上竹西亭，看到这一切，也只能徒然地生出一阵感慨罢了。