和原父揚州六題 時會堂二首 其一

宋代 • 歐陽修

積雪猶封蒙頂樹，驚雷未發建溪春。
中州地暖萌牙早，入貢宜先百物新。

譯文：

眼下，蒙頂山上的茶樹還被積雪覆蓋着，建溪一帶的春茶因爲春雷還未打響，也尚未萌動。然而中州地區氣候溫暖，茶樹的新芽早早地就長出來了。這裏的茶葉應當最先作爲貢品，以彰顯它在各種新產之物中的領先地位。