和出省

宋代 • 歐陽修

僮奴補被莫相催，待報霜臺御史來。
晴陌便當聯騎去，春風任放百花開。
文章紙貴爭馳譽，朝野人言慶得才。
共向丹墀侍臨選，莫驚鱗鬣化風雷。

譯文：

這首詩名爲《和出省》。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

書童啊，你彆着急收拾被子催促我啦，且等着御史臺的消息傳來。

等到天氣晴朗的時候，咱們就並馬馳騁在那平坦的道路上，讓春風盡情吹拂，任由百花綻放。

你的文章精妙絕倫，價值千金，聲名遠揚，無論是朝堂之上還是民間百姓，都在慶賀朝廷又得到了一位人才。

咱們一同站在宮殿的臺階前等待選拔，可別被這猶如魚化龍、風雲變幻般的機遇給嚇到呀。