和圣俞春雨
簷瓦萧萧雨势疏，寂寥官舍与君俱。
身遭锁闭如鹦鹉，病识阴晴似鹁鸪。
年少自愁花烂熳，春寒偏著老肌肤。
莫嫌来往传诗句，不尔须当泥酒壶。
译文：
屋檐上的瓦片在稀疏的春雨中，发出萧萧的声响，此刻我和你一样，都在这寂寥的官舍之中。
我就像那被锁住的鹦鹉，失去了自由；又如同那能预知阴晴的鹁鸪，久病的身体让我对天气变化格外敏感。
年轻人看到烂漫盛开的花朵，自然会因时光易逝而暗自忧愁；而我这衰老的身体，在这春寒时节更是倍感寒冷。
不要嫌弃我们之间频繁地互相传递诗句，如果不这样做，那我们就只能对着酒壶喝得烂醉了。