再和

宋代 • 歐陽修

佳玩能令百事忘，豈惟閒伴倒餘缸。
珍奇來自海千里，皎潔明如璧一雙。
日暖朝籠青石砌，春寒夜宿碧紗窗。
蠻煙瘴霧雖生處，何必區區憶陋邦。

譯文：

美好的玩賞之物能夠讓人把各種瑣事都忘掉，哪裏只是在閒暇之時陪伴着我將剩下的酒都喝光。

這珍奇的玩意兒來自千里之外的海邊，它皎潔明亮，就如同兩塊美玉一般。

在溫暖的日子裏，早晨它被籠罩在青石臺階的光影裏；春寒料峭的夜晚，它靜臥在碧紗窗內。

雖然它生長在有蠻煙瘴霧的地方，但又何必總是念念不忘那荒陋的地方呢。