和較藝書事

宋代 • 歐陽修

相隨懷詔下天閽，一鎖南宮隔幾旬。
玉麈清談消永日，金罇美酒惜餘春。
杯盤餳粥春風冷，池館榆錢夜雨新。
猶是人間好時節，歸休過我莫辭頻。

譯文：

我們一同奉着詔書從皇宮中出來，隨後就被鎖在南宮，這一待就是好幾十天。

在這日子裏，我們手持玉柄拂塵，悠閒地清談，以此來消磨漫長的時光；還舉起金盃，品嚐美酒，惋惜着這即將逝去的春光。

寒食節時，春風帶着絲絲涼意，我們喫着杯盤裏的餳粥；夜雨過後，池館旁的榆莢宛如串串銅錢，顯得格外清新。

此時仍然是人間美好的時節啊，等你結束事務回家休息之後，可不要嫌麻煩，要經常來我這兒坐坐。