答王內翰範舍人

宋代 • 歐陽修

相從一笑歡無厭，屢獲新篇喜可涯。
自昔居前誚穅秕，幸容相倚媿蒹葭。
白麻詔令追三代，青史文章自一家。
我亦諫垣新忝命，君恩未報發先華。

譯文：

和你們相聚時一同歡笑，那歡樂怎麼也享受不夠，多次收到你們新寫的詩篇，我的喜悅簡直無法言說。

從前你們居於前列光彩奪目，相比之下我就如同穀殼和癟谷般微不足道，有幸能與你們相互倚靠，我這如蘆葦般平庸的人實在感到慚愧。

你們起草的白麻詔令，那文采可以追溯到夏、商、週三代的典雅，撰寫的青史文章自成一家風格。

我也剛剛忝列諫垣獲得任命，可君主的恩情還沒來得及報答，頭髮卻已經花白了。