憶鶴呈公儀

宋代 • 歐陽修

一笑相驩樂得朋，誦君雙鶴句尤清。
高懷自喜凌雲格，俗耳誰思警露聲。
所好與時雖異趣，累心於物豈非情。
歸休約我攜琴去，共看婆娑舞月明。

譯文：

初次相逢，我們相談甚歡，彼此成爲志同道合的朋友，這讓我滿心喜悅。誦讀你寫的關於雙鶴的詩句，那清新的文辭真是令人稱讚。

你懷有高遠的情懷，就像那凌雲的仙鶴一般，讓自己由衷地感到歡喜。可惜那些世俗之人，又有誰能真正領會仙鶴那警露長鳴所蘊含的深意呢。

你所喜好的東西與當下世俗之人的趣味截然不同，雖然這顯得有些特立獨行，但人總會對某些事物有所眷戀，這又何嘗不是一種真情實感呢。

你還和我相約，等我歸隱閒居之時，帶上琴去找你，那時咱們一同欣賞仙鶴在明月下翩翩起舞的美妙景象。