又和

宋代 • 歐陽修

憑高寓目偶乘閒，袨服遊人見往還。
明月正臨雙闕上，行歌遙聽九衢間。
黃金絡馬追朱幰，紅燭籠紗照玉顏。
與世漸疏嗟老矣，佳辰樂事豈相關。

譯文：

我趁着閒暇登上高處極目遠眺，看到那些身着華麗衣服的遊人來來往往。明亮的月亮正高懸在宮殿的雙闕之上，遠遠地能聽到大街上有人邊走邊唱。

那些騎着用黃金裝飾馬具的駿馬的人，追逐着紅色車帷的車子；紅色蠟燭的光芒透過紗籠，映照出美人如玉的容顏。

可嘆我啊，和這世間的熱鬧漸漸疏遠，已然老了，像這樣美好的日子、歡樂的事情，哪裏還和我有關係呢。