再和

宋代 • 欧阳修

禁城东马夜喧喧，闲绕危栏去复还。
遥望觚棱烟霭外，似闻天乐梦魂间。
岂无罇酒当佳节，况有朋欢慰病颜。
待得归时花在否，春禽簷际已关关。

译文：

在皇城东边，夜晚马匹喧闹声此起彼伏。我闲来无事，绕着高高的栏杆，来来回回地踱步。

远远地眺望，只见宫殿的屋角在烟霭之外若隐若现，仿佛在梦境与现实之间，隐隐约约能听到天上仙乐的声音。

难道在这美好的节日里会没有美酒相伴吗？更何况还有朋友们欢聚一堂，足以宽慰我这带着病容的脸庞。

真不知道等我回去的时候，那些花儿是否还在绽放。瞧，春天的鸟儿已经在屋檐边欢快地啼叫了。