子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈

宋代 • 欧阳修

万钉宝带烂腰镮，赐宴新陪一笑欢。
金马并游年最少，玉堂初直夜犹寒。
自嗟零落凋颜鬓，晚得飞翔接羽翰。
今日遽闻催递宿，不容多病养衰残。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

你腰上佩带着镶嵌万颗铆钉般装饰的珍贵腰带，那腰带环闪耀夺目。你刚刚陪侍皇帝参加赐宴，脸上带着欢快的笑容。

你和同僚们在金马门一同为官，而你年纪最轻。你初入翰林院当值，这夜晚还带着丝丝寒意。

我不禁悲叹自己如今容颜衰老、鬓发凋零，到了晚年才得以有机会与你们一同在官场有所作为。

可如今突然听闻要催促我去轮流值宿，根本不容许我这多病之躯慢慢调养这衰老残败的身体。