奉使契丹回出上京馬上作

宋代 • 歐陽修

紫貂裘暖朔風驚，潢水冰光射日明。
笑語同來向公子，馬頭今日向南行。

譯文：

我身着溫暖的紫貂裘，凜冽的北風呼嘯着，讓我微微一驚。眼前潢水結着冰，那冰面反射着陽光，明亮耀眼。

我笑着和一同前來的向公子交談，說：“看吶，咱們的馬頭今天終於朝着南方行進啦。”