寄题梅龙图滑州溪园
闻说溪园景渐佳，遥知清兴已无涯。
饮阑归骑多乘月，雪后寻春自探花。
百啭黄鹂消永日，双飞白鸟避鸣笳。
平生喜接君酬唱，不得罇前咏落霞。
译文：
我听闻那溪园的景致是越来越好了，便能想象出你在其中的清雅兴致已经到了无边无际的程度。
你宴饮结束后骑马回去的时候，常常是趁着月色，多么富有诗意；下雪之后，你会自己去探寻春天的踪迹、寻觅开放的花朵。
园中的黄鹂鸟婉转啼鸣，你就那样悠然地听着，消磨着漫长的时光；成双成对的白鸟，远远避开那鸣响的胡笳。
我这一生最喜欢和你相互唱和诗词，可如今却没办法在酒樽前与你一同吟诵着如“落霞与孤鹜齐飞”般美妙的诗句了。