和韩学士襄州闻喜亭置酒

宋代 • 欧阳修

巀嶭高城汉水边，登临谁与共跻攀。
清川万古流不尽，白鸟双飞意自闲。
可笑沉碑忧岸谷，谁能把酒对江山。
少年我亦曾游目，风物今思一梦还。

译文：

高耸的城墙矗立在汉水岸边，登高远望时又有谁能与我一同攀登呢。

清澈的河流从古至今流淌不息，一对白色的鸟儿自在地飞翔，它们的神态悠闲自得。

可笑那羊祜沉碑，担忧着山川会发生变迁，可又有谁能真正端起酒杯，从容地面对这壮丽的江山呢。

年少时我也曾在这里极目远眺，如今回想那些风景，就好像一场梦刚刚醒来一样。