忆滁州幽谷

宋代 • 欧阳修

滁南幽谷抱千峰，高下山花远近红。
当日辛勤皆手植，而今开落任春风。
主人不觉悲华发，野老犹能说醉翁。
谁与援琴亲写取，夜泉声在翠微中。

译文：

滁州城南的幽谷被千万座山峰环绕着，高高低低的山坡上，山花烂漫，远远近近一片艳红。

当年我不辞辛苦亲手栽种下这些花木，如今它们花开花落都任由春风来安排了。

我自己都没察觉到，两鬓已然生出白发，暗自悲叹时光流逝，可当地的老人们还能津津有味地说起当年那个醉翁的故事。

谁能为我操起琴来，把这藏在青山翠谷中的夜晚泉声，用音乐真切地记录下来呢？