送謝中舍二首 其一

宋代 • 歐陽修

滁南幽谷抱山斜，我鑿清泉子種花。
故事已傳遺老說，世人今作畫圖誇。
金閨引籍子方壯，白髮盈簪我可嗟。
試問絃歌爲縣政，何知罇俎樂無涯。

譯文：

滁州城南幽深的山谷環抱着山巒傾斜延伸，我曾在這裏開鑿出清泉，你則在這裏種下了鮮花。

過去在這裏發生的那些事情，已經在老人們的講述中流傳開來，如今世人都把這裏的美景當作畫圖一樣誇讚。

你正當壯年，在朝廷中已有了官職和地位；而我呢，頭上插滿了白髮，真是讓人感嘆歲月流逝啊。

我想問一問，你用禮樂教化來治理一縣的政事，哪裏能知道在這美酒佳餚、宴飲歡樂中有着無盡的樂趣呢。