咏雪

宋代 • 欧阳修

至日阳初复，丰年瑞遽臻。
飘飖初未积，散漫忽无垠。
万木青烟灭，千门白昼新。
往来冲更合，高下著何匀。
望好登长榭，平堪走画轮。
马寒毛缩猬，弓劲力添钧。
客醉看成眩，儿娇咀且颦。
虚堂明永夜，高阁照清晨。
树石诗翁对，川原猎骑陈。
冻狐迷旧穴，饥雀噪空囷。
此土偏宜稼，而予滥长人。
应须待和暖，载酒共行春。

译文：

冬至这天阳气开始回升，丰收之年瑞雪迅速降临。
雪花飘飘悠悠起初还未堆积起来，转眼间就散漫地铺展开，无边无际。
万木上的青烟般的雾气消散了，千家万户在白昼里因雪变得焕然一新。
人们来来往往，雪花被冲散又重新聚合，无论高处低处都均匀地覆盖着白雪。
雪景美好，适合登上长长的楼阁去眺望，地面平坦得能够让华丽的车子行驶。
马儿在寒冷中毛缩成一团，像刺猬一样；拉弓的力气也因寒冷而更增几分。
客人们喝醉了，看着雪景感到目眩；小孩子娇憨地一边嚼着雪一边皱着眉头。
空荡荡的厅堂在这漫漫长夜里被雪照得通明，高高的楼阁在清晨也被雪映得亮堂堂。
诗人对着雪中的树和石头吟诗，原野上猎人们带着坐骑陈列开来。
冻僵的狐狸迷失了旧有的洞穴，饥饿的麻雀在空荡荡的谷仓上叽叽喳喳。
这片土地特别适宜庄稼生长，而我却滥竽充数地做了这里的长官。
应该等到天气暖和起来，我带着美酒和大家一起去欣赏春日的美景。