樵者

宋代 • 歐陽修

雲際依依認舊林，斷崖荒磴路難尋。
西山望見朝來雨，南澗歸時渡處深。

譯文：

在那高遠的雲端，我依稀辨認出曾經熟悉的山林。眼前是陡峭的斷崖和荒蕪的石磴，前行的道路實在難以找尋。

我望向西山，能看到清晨剛剛下過一場雨的痕跡。等我從南澗返回的時候，發現溪水上漲，渡口的水變得很深了。