野鹊

宋代 • 欧阳修

鲜鲜毛羽耀朝辉，红粉墙头绿树枝。
日暖风轻言语软，应将喜报主人知。

译文：

清晨的阳光洒下，那只野鹊浑身的羽毛鲜亮耀眼，闪烁着光芒。它站在刷着红粉的墙头，或是翠绿的树枝上。

天气晴好，微风轻柔，野鹊叽叽喳喳地叫着，声音婉转温柔。我想它应该是要把喜讯报告给屋子的主人知晓呢。