金鳳花

宋代 • 歐陽修

憶繞朱欄手自栽，綠叢高下幾番開。
中庭雨過無人跡，狼籍深紅點綠苔。

譯文：

我還記得自己親手繞着紅色的欄杆栽種下這些金鳳花，在這綠色的花叢中，它們已經高高低低地綻放過好多次了。

庭院裏剛剛下過一場雨，地面上沒有一個人的腳印。金鳳花的花瓣零亂地散落在地上，那深深淺淺的紅色花瓣點綴在綠色的苔蘚之上。