招許主客

宋代 • 歐陽修

欲將何物招嘉客，惟有新秋一味涼。
更掃廣庭許寬百畝，少容明月放清光。
樓頭破鑑看將滿，甕面浮蛆撥已香。
仍約多爲詩準備，共防梅老敵難當。

譯文：

我要用什麼來邀請那尊貴的客人呢？想來唯有初秋這獨有的那一份涼爽了。
我還特意讓人打掃了那寬廣的庭院，這庭院足有上百畝寬，好讓明月能夠毫無阻礙地灑下清冷的光輝。
站在樓頭眺望，那如破鏡般的月亮眼看着就要變得圓滿了。酒甕表面的浮沫已經泛起了陣陣酒香，我已經將它們輕輕撥開。
我還和大家約定好多做些詩歌準備，因爲梅堯臣老先生詩才高超，就像強大的對手一樣，我們得共同提防着他，可別在詩會上輸給了他。