別滁

宋代 • 歐陽修

花光濃爛柳輕明，酌酒花前送我行。
我亦且如常日醉，莫教弦管作離聲。

譯文：

春天到了，花兒開得十分絢爛，濃郁的色彩彷彿要流淌出來，柳樹也抽出了嫩綠的新芽，在陽光下顯得格外明亮輕柔。在這繁花盛開的美景前，人們擺上酒席，爲我送行。

我也打算像平日裏一樣喝得酩酊大醉，你們可千萬別讓那琴瑟管絃奏出離別的曲調啊，免得讓人更添傷感。