豐樂亭遊春三首 其一

宋代 • 歐陽修

綠樹交加山鳥啼，晴風蕩落花飛。
鳥歌花舞太守醉，明日酒醒春已歸。

譯文：

在豐樂亭周邊，翠綠的樹木相互交錯生長，山間的鳥兒歡快地啼叫着。晴朗的春風輕輕吹拂，花瓣紛紛揚揚地飄落，好似在空中飛舞。

鳥兒婉轉歌唱，花兒隨風舞動，這般生機勃勃、美妙動人的春日景象，讓身爲太守的我深深陶醉。可等明天我酒醒之後，卻驚覺這美好的春天已經悄然離去了。