寄題宜城縣射亭

宋代 • 歐陽修

作邑三年事事勤，宜城風物自君新。
已能爲政留遺愛，何必栽花遺後人。
藹若芝蘭芳可襲，溫如金玉粹而純。
友朋欣慕自如此，何況斯民父母親。

譯文：

你擔任宜城縣令這三年，每件事都勤勉地去做，宜城的風景和事物因爲你的努力有了全新的面貌。

你已經能夠在治理政務中留下讓人懷念的仁愛之舉，又何必像古人那樣靠栽花來給後人留下美名呢。

你就像芝蘭香草一樣，散發着讓人親近的香氣，又如同金玉一般，品質純粹而溫潤。

朋友們對你如此欣賞和仰慕，更何況當地的百姓們，他們定會把你當作自己的父母一樣敬重和愛戴。