自河北貶滁州初入汴河聞鴈

宋代 • 歐陽修

陽城澱裏新來鴈，趁伴南飛逐越船。
野岸柳黃霜正白，五更驚破客愁眠。

譯文：

在陽城澱這個地方，新飛來一羣大雁。它們呼朋引伴，追逐着往南方飛去，緊緊跟隨着駛向越地的船隻。

野外的河岸上，柳樹已染上了黃色，寒霜一片潔白。五更時分，大雁的聲響驟然響起，驚醒了正帶着滿心愁緒入眠的我。