寄子山待制二絕 其二

宋代 • 歐陽修

聞君屢醉賞紅英，落盡殘花酒未醒。
嗟我落花無分看，莫嫌狼藉掃中庭。

譯文：

聽說你多次沉醉着去欣賞那嬌豔的紅花，可如今殘花已然落盡，你大概還在醉酒未醒呢。

可嘆我連這落花的景象都沒機會看到，你呀，就別嫌棄院子裏落花一片狼藉，趕緊清掃一下中庭吧。