謝公輓詞三首 其三

宋代 • 歐陽修

樂事與良辰，平生愛洛濱。
皇臺一閉夜，蒿里不知春。
翰墨猶新澤，圖書已素塵。
堪憐寢門哭，猶有舊時賓。

譯文：

謝公這一生啊，特別喜愛洛陽之濱那美好的景緻，總是盼着能在良辰之際盡情享受樂事。

可如今，他就像被關閉在皇臺之下，進入了漫漫長夜，去到了那幽暗的蒿里之地，從此再也感受不到人間的春光了。

他生前留下的筆墨字跡，那墨色似乎還帶着新鮮的潤澤，可他曾經珍愛的圖書典籍，如今卻已經蒙上了一層素白的灰塵。

實在是讓人憐憫啊，在他的靈寢門前，還有昔日的賓客在傷心哭泣，回憶着往昔與他相處的時光。